Function gcHeapSnapshots

Keeps the newest keep snapshots and deletes the rest.

Chunks go first, so a crash between the deletes leaves orphaned metadata rather than megabytes.